Szczecin 5-8.08.2017
SZCZECIN, 31.07 - 3.08.2021
ZAPRASZAMY.

Wielkie żaglowce powrócą do Szczecina

W 2021 roku ponownie będziemy gościć największe żaglowce świata przy naszych nabrzeżach. Finał The Tall Ships Races odbędzie się w Szczecinie. Na te wiadomość czekaliśmy z niecierpliwością!

W pamięci mamy jeszcze cały czas ostatni finał regat The Tall Ships Races, a tymczasem nasze miasto ponownie zostało wybrane na miejsce finału wielkich regat. To wspaniałe wydarzenie odbędzie się w dniach 31 lipca – 3 sierpnia 2021 r.

- To niesamowite, bo jesteśmy pierwszym miastem w historii, które po raz czwarty zorganizuje tę imprezę – powiedział Piotr Krzystek, prezydent Szczecina.

Szczecin już po raz czwarty będzie organizatorem Zlotu Wielkich Żaglowców. Poprzednio nasze miasto było gospodarzem finału w 2007, 2013 oraz 2017 roku.

W 2021 roku największe żaglowce świata będą rywalizować na trasie: Kłajpeda – Petersburg - Talin – Maarianhamina – Szczecin.

REGATTAFINALE GROSSER SEGELSCHIFFE

Vom 5. bis 8. August wird die Stadt Szczecin (dt. Stettin) wieder zur Segelhauptstadt Europas! Die größten Segelschiffe der Welt, die das anstrengende Rennen auf der Ostsee beenden werden, werden in den Hafen der Hauptstadt von Westpommern einlaufen, um gemeinsam mit den Einwohnern der Stadt und Touristen das große Regattafinale der Tall Ships Races 2017 zu feiern.

Die Veranstaltung wurde bereits zweimal von Szczecin organisiert, in den Jahren 2007 und 2013. Zweimal erwies sich das Treffen der außergewöhnlichen Segelschiffe als ein organisatorischer Riesenerfolg, der den Einwohnern von Szczecin und den Touristen viel Freude und der Stadt das Ansehen anderer Häfen brachte. Zum dritten Mal wird das Finale der Tall Ships Races im Jahr 2017 an der Oder stattfinden. Auf der wunderschönen, am Wasser gelegenen Hakenterrasse wird sich wieder eine unvergessliche Windjammer-Atmosphäre ausbreiten und die Stadt wird im Weiß der Matrosenmützen und der gestreiften T-Shirts der Segelschiff-Mannschaften leuchten. Ein vergleichbares Klima finden wir nirgendwo sonst!

Musikalischer Stargast der diesjährigen Tall Ships Races in Szczecin Jahr wird Andrea Bocelli sein. Der Künstler wird seine größten Hits umgeben von wiegenden Masten und flatternden Segeln singen.Aber das ist lange noch nicht alles! Das Finalrennen wird von Polens größtem Feuerwerk-Festival PYROMAGIC begleitet. Am 11. und 12. August werden tausende bunte Feuerwerke den Himmel über der Oder erleuchten, die von den besten pyrotechnischen Unternehmen aus der ganzen Welt vorbereitet werden.

The Szczecin Final of The Tall Ships Races is under the honour patronage of the President of the Republic of Poland.